Liebe Gartenfreundin, lieber Gartenfreund, 

das Unwetter in Niedersachsen zum Jahreswechsel 2023 / 2024 hat für die Gartenfreunde der Bahn Landwirtschaft und die Natur dramatische Spuren hinterlassen. Viele Kleingärten sind teilweise oder vollständig zerstört worden und die Betroffenen haben ihr Hab und Gut verloren.  

Bedauerlicherweise sind diese Schäden nicht durch eine Versicherung abgedeckt. Die Betroffenen müssen für die Schäden selbst aufkommen. Die Höhe der jeweiligen Schäden ist momentan nicht einschätzbar.  

Um einen Neuanfang bzw. Wiedereinstieg zu ermöglichen, rufen wir deshalb zu einer Spendenaktion auf und bitten Euch um Eure Unterstützung. Jede noch so kleine Spende hilft. Wir möchten durch unsere Unterstützung mit Spenden den Kleingärtnern Hoffnung und Zuversicht geben.   

Lasst uns gemeinsam helfen! 

Folgendes Spendenkonto wurde eingerichtet: 
Sparda-Bank Hamburg eG  
IBAN DE77 2069 0500 8300 6024 69  

Bei Überweisungen vermerkt bitte das Stichwort: „Spende Hochwasserhilfe Gartenfreunde im Norden“. Auf Wunsch erhaltet ihr selbstverständlich eine Spendenquittung.  

Die Bahn Landwirtschaft, Bezirk Hamburg, bedankt sich schon jetzt ganz herzlichst für Eure Unterstützung.