Gartenteiche sind in. Naturnah angelegte mit flachen Ufern und Sumpfpflanzen gefallen unter anderem Fröschen. Oft stellen sie sich nach kurzer Zeit von selbst ein. Wo sind diese Frösche eigentlich im Winter? Gut ist, wenn eine Stelle des Uferbereiches mit etlichen größeren Steinen und genügend Zwischenraum als Winterquartier für Frösche hergerichtet wird, und zwar so, dass sie sich teils über Wasserniveau als kleiner Hang darstellt. Auch Baumstümpfe können dort eingearbeitet werden. Die feuchten Hohlräume sind ideale Winterquartiere.      

Andere Frösche verziehen sich rechtzeitig vor Beginn großer Kälte in den Schlamm des Teichgrundes, stellen die Lungenatmung ein und atmen nur noch durch die Haut, die Körpertemperatur sinkt drastisch. Die Frösche sterben, falls das Wasser im Teich bis auf den Grund gefriert. Man verhindert das, indem man zunächst abwartet, bis sich eine Eisschicht auf dem Wasser bildet, dann ein Loch hineinschlägt, dieses mit Styropor abdeckt und immer wieder das sich an dieser Stelle bildende Eis zerstört. Zusätzlich schöpft man einige Eimer Wasser aus dem Teich. Unter der entstehenden isolierenden Luftschicht bleibt das Wasser länger eisfrei. 

Ilse Jaehner